Цена 1 часа рабочей силы, как правило снижается.

Манифест Коммунистической партии

Материал из m-17.info

Перейти к: навигация, поиск

/ Движение / Концепция жизнеустройства /


Перевод Манифеста Коммунистической Партии, сделанный В.И. Лениным с оригинала, написанного К.Марксом на немецком языке, до настоящего времени находится в розыске. Перечитав Манифест Коммунистической Партии написанный Ф. Энгельсом на английском языке, и видя неcоответствие многих слов и интонаций, я был вынужден сделать прямой перевод с английского текста на русский язык в трех разделах. Вниманию читателя и представлена эта работа. Перевод с английского сделан членом Коммунистической Партии Украины Карпенко В.А. 01-01-2007г.

К.Маркс-Ф.Энгельс
Манифест Коммунистической партии
(Возможные варианты перевода названия Manifesto of the Communist Party: Декларация, программное заявление; Группы лиц, коллектива; Объединившегося для совместной жизни на началах общности имущества и труда.)
1848 год

Призрак охотится за Европой – призрак этот Коммунизм. Все силы старой Европы объединились в священный альянс для изгнания как нечистой силы этого призрака: Папа Римский и Монархи, конгрессмены и премьер-министры (Mitternich and Guizot), французские радикалы и немецкая тайная полиция. Где эта партия, находящаяся в оппозиции, которую ее противники, стоящие у власти, не порицали бы как Коммунистическую? Где та оппозиция, которая встречно обвиняет всех обвинителей, равно как и всех других активно противостоящих противников коммунизма?

Два результата вытекают из этих фактов:


Харчиков - "Настоящий коммунист")

I. Коммунизм уже признаётся всеми Европейскими силами как существующая сила.

II. Сейчас самое время когда Коммунисты должны открыто, перед лицом всего мира, опубликовать свои взгляды, свои цели, свои стремления, чтобы изложить суть появления и раскрыть рассадник призрака Коммунизма в манифесте, опубликованном самой партией.

В конце концов, Коммунисты различных национальностей собрались в Лондоне и составили настоящий манифест для того, чтобы опубликовать его на английском, французском, немецком, итальянском, фламандском и датском языках.

I - БУРЖУАЗИЯ И ПРОЛЕТАРИАТ

II - ПРОЛЕТАРИИ И КОММУНИСТЫ

III - СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ И КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА


Личные инструменты